您現在的位置:轉運>新聞中心>國際頻道>國際新聞
分享

新華社倫敦7月8日電(記者張代蕾)《中國共產黨簡史》英文版日前在英國出版,旨在為外國讀者瞭解中國共產黨的百年曆史提供權威閲讀資源。

在8日舉行的“在英國重新發現中國:影與書——走近建黨百年”線上座談會上,英國查思出版社主編馬丁·薩弗裏介紹了《中國共產黨簡史》英文版的出版情況。由中央黨史和文獻研究院等單位編寫的中文版今年初由人民出版社、中共黨史出版社聯合出版,英文版則由6名譯者合作完成,內容上與中文版保持一致,於7月1日正式出版開售。

該書英文譯者之一詹姆斯·特拉普説,他非常榮幸能參與《中國共產黨簡史》的翻譯工作,因為這本書能幫助更多西方讀者正確讀懂中國共產黨。“這本書的重要意義在於,它讓政治家、歷史學家、漢學家和公眾都有機會直接瞭解中國這個偉大國家的政府如何運作。”

座談會主辦方之一中國駐倫敦旅遊辦事處主任薛伶表示,《中國共產黨簡史》是介紹中國共產黨歷史的作品,進一步滿足了英國民眾瞭解中共歷史的需求。

“在英國重新發現中國:影與書——走近建黨百年”線上座談會由中國駐倫敦旅遊辦事處、查思出版社和電影發行公司三一電影亞洲共同主辦,來自中英各界百餘人蔘會。會上還介紹了電影《1921》在英國的上映情況。

責任編輯:唐秀敏

       特別聲明:本網登載內容出於更直觀傳遞信息之目的。該內容版權歸原作者所有,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如該內容涉及任何第三方合法權利,請及時與ts@hxnews.com聯繫或者請點擊右側投訴按鈕,我們會及時反饋並處理完畢。

最新國際新聞 頻道推薦
進入新聞頻道新聞推薦
英雄聯盟7月會出阿卡麗商店嗎?lol7月
進入圖片頻道最新圖文
進入視頻頻道最新視頻
一週熱點新聞
下載海湃客户端
關注轉運微信